Il y a plusieurs façons de jouer/chanter cette chanson.
Vous pouvez la jouer entièrement en C (Do).
Mais dans la plupart des versions, le ton monte et les couplets se chantent un ½ ton puis 1 ton plus haut (et cela nécessite de changer les accords évidemment !)
Une solution de facilité est d’augmenter directement d’1 ton au lien d’un ½. Car à ce moment cela va correspondre aux 3 accords suivants : D (ré) G (sol) A (la).
Mais si vous voulez être fidèle, et augmenter d’un ½ ton, il va falloir passer de C à C# (½ ton plus haut que C !) puis de C# à D (encore ½ ton haut plus haut que C#).
On sera dans l’obligation de faire des barrés et d’avoir vraiment plein d’accords différents !
Dans ce cas, il est préférable de faire toute la chanson en barré en transposant les accords d’½ ton plus haut (il suffit de décaler tous les accords d’une casse plus bas sur le manche).
C F Malbrough s'en va-t-en guerre G C Mironton, mironton, mirontaine C F Malbrough s'en va-t-en guerre G C Ne sait quand reviendra. C G Ne sait quand reviendra (×2) Il reviendra à Pâques Mironton, mironton, mirontaine Il reviendra à Pâques Ou à la Trinité. Ou à la Trinité (×2) La Trinité se passe Mironton, mironton, mirontaine La Trinité se passe Malbrough ne revient pas. Malbrough ne revient pas (×2) Madame à sa tour monte Mironton, mironton, mirontaine Madame à sa tour monte Si haut qu'elle peut monter. Si haut qu'elle peut monter (×2) Elle aperçoit son page Mironton, mironton, mirontaine Elle aperçoit son page Tout de noir habillé. Tout de noir habillé (×2) Beau page, Ha! Mon beau page ! Mironton, mironton, mirontaine Beau page, ah mon beau page ! Quelles nouvelles apportez ? Quelles nouvelles apportez ? (×2) 7. Aux nouvelles que j'apporte Mironton, mironton, mirontaine Aux nouvelles que j'apporte Vos beaux yeux vont pleurer. Vos beaux yeux vont pleurer (×2) Monsieur Malbrough est mort Mironton, mironton, mirontaine Monsieur Malbrough est mort Est mort et enterré. Est mort et enterré (×2)
